| In case you missed yesterday’s post, here’s the highlight-reel replay:
[Iffin you'd like to read the complete post, click HERE.] |
I explored the phrase and found that the earliest recorded appearance of the expanded phrase, "be still, my beating heart," is attributed to playwright William Mountfort in his 1705 play Zelmane ("Ha! hold my Brain; be still my beating Heart"); however, the shorter “be still, my heart” traces back even earlier to classical works like Homer's Odyssey ("Be still, my heart" or "Bear up, my heart,” depending upon the translation). The earliest recorded “my beating heart” (without the imperative, “be still”) is found in Nicholas Rowe’s Tamerlane, a tragedy, 1702 (“My beating Heart Bounds with exulting motion”).
| I even found a blog post (HERE) that referenced a use of “my beating heart” from Gilbert & Sullivan’s operetta HMS Pinafore: |
“Villains!” I shrieked, “dissemble no more! I admit the deed! — tear up the planks! — here, here! — it is the beating of his hideous heart!”
The narrator could just have easily shouted, “be still, his beating heart!”
Poking around the interwebs for info on beating heats, I also found this:
Art is long and Time is fleeting,
And our hearts, though stout and brave,
Still, like muffled drums, are beating
Funeral marches to the grave.
~ Henry Wadsworth Longfellow.
Longfellow’s lines called to mind some dialogue spoken by Scrooge’s nephew Fred’s in Charles Dickens’ classic, A Christmas Carol:
| Skelm Island, Maine has always been known for two things: lobsters and its broken lighthouse. But when corpses start showing up in the water, the isolated town becomes the face of a cryptic investigation. At the heart of which stands Lincoln Porter, a grumpy ex-SEAL whose lobstering business seems to attract more dead bodies than fish. When homicide expert Detective Sloane is called in to assist with the case, she begins digging up skeletons; ones that Lincoln would rather stay buried. |
According to A Concordance to the Poems of Emily Dickinson, Dickinson used the word “heart” 124 times in 103 poems and the word “still” 117 times in 99 poems, and the closest she ever came to “be still, my heart” was “And still – my heart”:
RSS Feed